KMM
       

TRADUZIONI

Servizi di traduzioni per le lingue italiano, russo, tedesco, ucraino.

Con la massima professionalità eseguiamo

Per la traduzione scritta sono validi gli originali sia in forma cartacea, sia in quella elettronica. Potete ordinare la traduzione o chiedere il preventivo gratuito tramite e-mail oppure compilando il modulo dell'ordinazione on-line. Noi garantiamo la massima riservatezza riguardo ai contenuti dei testi e le informazioni del cliente.

La traduzione può essere eseguita in diverse lingue contemporaneamente.


TRADUZIONE SITI WEB IN LINGUA RUSSA

Traduci il tuo sito web in russo per arrivare ai nuovi mercati rappresentando i tuoi prodotti o servizi nel modo adeguato!

La traduzione dei siti web viene realizzata all'interno dei file stessi. Questo è possibile grazie all'uso dei software specifici. Per questo non c'è neppure bisogno di impiegare il vostro webmaster. Il file del sito web tradotto potrete collocare direttamente sul server.

Possiamo inoltre aggiornare le informazioni sul vostro sito.

Realizziamo traduzioni dei siti web creati per mezzo di:

Proponiamo i nostri servizi a prezzi estremamente convenienti e nello stesso tempo garantiamo la massima qualità del prodotto finale.
Per le ulteriori informazioni o per un preventivo gratuito contattaci subito.


INTERPRETARIATO

Offriamo servizi di interpretariato sia di tipo consecutivo, simultaneo e di chucotage per eventi, congressi e conferenze stampa.

Interpretariato di tipo tecnico per aziende che necessitano di assistenza con i clienti/partner russi in azienda.

Interpretariato di tipo legale per notai, studi di avvocati e per perizie in Tribunale.

Interpretariato di tipo medico all’ospedale.

Tra i servizi dell’interpretariato offriamo anche prestazioni professionali per telefonate e conference call.

Lingue di lavoro per i servizi dell’interpretariato: il russo, l’ucraino e l’italiano.

Per le ulteriori informazioni o per un preventivo gratuito contattaci subito.


IMPAGINAZIONE DEL TESTO

Per la traduzione dei diversi documenti spesso si presenta la necessità di una traduzione conservando l'aspetto del documento più vicino a quello dell'originale. Noi offriamo la possibilità di traduzione dei documenti mantenendo l'impaginazione originale.

Abbiamo a disposizione tutti i software necessari per lavorare con il testo tradotto. Avendo una notevole esperienza in questo campo, possiamo impaginare il documento tradotto, cioè scegliere il font, collocare il testo sulla pagina come nel documento originale, elaborare e incorporare all'interno del testo immagini, tabelle, grafici e altro.

La traduzione con l'impaginazione di testi, istruzioni, disegni, documenti, libri, cataloghi viene eseguita nei seguenti programmi: Microsoft Word, Microsoft Publisher, Adobe In Design, Adobe PageMaker, QuarkXPress, Corel Ventura.

Con l'uso del software moderno offriamo i sevizi di conversione dei pdf - file, conversione dei file da un formato in altro, impaginazione della traduzione. Sotto riportiamo l'elenco dei programmi e file in cui possiamo eseguire una traduzione.

Microsoft Word .doc, .rtf, .txt
Microsoft Excel .xls
Microsoft Access .mdb
Microsoft PowerPoint .ppt, .pps
Microsoft Publisher .pub
Acrobat Reader .pdf
AutoCad .dwg, .drw
PageMaker .p70
QuarkXPress .qxd, .qxt, .qsc
Adobe InDesign .indd, .indt
Adobe Ilustrator .ai
Adobe Photoshop .psd
Redattori grafici .gif, .jpg, .bmp, .tif
Files che contengono i seguenti metatag .htm, .html, .xml, .jsp, .asp, .aspx, .ascx, .php

Impaginazione viene eseguita secondo le necessità del cliente e in tempi più stretti possibile.

Proporniamo i nostri servizi a prezzi estremamente convenienti e nello stesso tempo garantiamo la massima qualità del prodotto finale.

Per le ulteriori informazioni o per un preventivo gratuito contattaci subito, vi risponderemo al più presto.